四1 (第3/6页)

。”

    这时，他们听到了低沉而持续的嘟嘟声从下面的通信控制台传来。他们交换了一下眼色，便下楼去看个究竟。

    控制台的屏幕上慢慢出现了几组字母。

    CQXVDXMOPLKI

    “那是杰里吗？”诺曼问道。

    “我认为不是，”哈里说道“我觉得他不会回来传送密码。”

    “那是一种密码吗？”

    “我肯定是的。”

    “为什么显现得那么缓慢？”贝思问道。每过几秒钟，就出现一个新字母，持续而富有节奏。

    “我不知道。”哈里回答道。

    “这是从哪儿来的？”

    哈里皱起了眉头。“我不知道，但是它的传送速度是最有趣的特征，十分缓慢，真有趣。”

    诺曼和贝思等着哈里破译密码。诺曼思忖道：我们没有哈里怎么行？我们需要他。现在他是这儿最主要的讯息来源，又是最危险的角色，但是我们需要他。

    CQXVDXMOPLKIXXCVRWTKGPIUYQA

    “真有趣，”哈里说道“这些字母每5秒钟出现一个，所以我认为，而且可以很有把握地说，我们知道信号是从哪儿来的。威斯康星州。”

    “你怎么知道？”

    “因为在世界上，这是唯一能够发出这些信号的地方。”哈里回答道“你知道极低频吗？不知道？唔，是这么回事。你可以通过空气传送无线电波，而且，正如我们所知，无线电波在空气中传播得很快。但是你无法在水中将电波传送得很远。水是一种不良导体，因此，即使要传送很短的距离，也需要一种令人难以置信的强大信号。”

    “是呀…”

    “不过，穿透力是长波的功能。通常的无线电波都很短——短波无线电，诸如此类的东西。这些波都很小，往往几千个波，甚至几百万个波才一英寸长。然而你可以制造极低频波，这种波很长——每个波也许有20英尺长。那些波一旦被发射，就能够在水中穿过很长的距离，几千英里都没有问题。唯一的问题是由于这种波很长，因此它们的传播速度也就十分缓慢。那就是我们每隔5秒钟才得到一个字母的原因。海军需要寻找方法与海底潜艇通讯联络，于是他们就在威斯康星州建造了大型极低频天线来传送这些长波。那就是我们现在得到的信号。”

    “那么这些密码呢？”

    “这一定是一种压缩码。——三个字母一组的字母群，代表一大段事先确定的讯息。这样传送一段电文不需要很长的时间。因为倘若你传送一段平日的电文，逐字逐句地要花费几个小时才行呢。”

    CQXVDXMOPLKIXXCVRWTKGPIUYQAIYTEEQ

    FVCZNBTMKEXEMMNOPWGEW

    字母到此为止。

    “看上去是那么一回事。”哈里说道。

    “我们怎么把它翻译出来？”贝思问道。

    “假设这是海军发射的讯息，”哈里说道“我们不懂。”

    “也许这儿有密码本。”贝思说道。

    “我们再等一下。”哈里说道。

    屏幕上起了变化，字母群一组又一级地被翻译了出来。

    7月7日23点40分，太平洋舰队司令致DH-8号海底居留舱

    巴恩斯。

    “这是给巴恩斯的电文。”哈里说道。当其余的字母群被译出的时候，他们一直盯住屏幕看着。

    海面支援舰南迪号和维巴蒂号估计在7月巴日16时到达你们的所在地，回收自动装置。祝好运。斯波尔丁。完毕。

    “这是不是我所理解的意思？”贝思问道。

    “是的，”哈里回答道“舰队已经出发。”

    “好极了！”贝思拍着双手。

    “风暴一定正在平息中。他们已经派出水面舰艇，再过16个多小时，就会抵达这儿。”

    “那么自动装置呢？”

    他们立即得到了答案。居留舱内所有的屏幕都闪烁起来了，右上角出现一个带数字的小方块：16：20：00，正在倒数计时。

    “它自动地为我们倒数计时。”

    “这是不是我们离开居留舱时要遵循的某种倒数计时？”贝思问道。

    诺曼看看这些数字，它们飞快地往回倒着，就像在潜艇上一样。他问道：“那艘潜艇怎么样？”

    “谁还顾得了那艘潜艇呀。”哈里说道。

    “我认为我们应当保存那艘潜艇。”贝思说道。她校对了自己的手表。“我们还有4个小时才需要重拨时问。”

    “够长了。”

    “是啊。”

    私下里，诺曼却在盘算他们能否熬过16个小时。

    哈里说道：“唔，这是个令人振奋的消息！你们俩干吗那么自暴自弃？”

    “我只是想知道，我们是否会如愿以偿。”诺曼回答说。

    “我们为什么不能如愿以偿呢？”哈里问道。

    “杰里也许会先有什么举动。”贝思说道。诺曼顿时对贝思感到气恼。难道她意识不到，她这么一说又在哈里的脑海里种下了祸根吗？

    “倘若再一次攻击居留舱，我们就没命啦。”贝思说道。

    诺曼内心在呼喊，闭嘴，贝思，你是在对他暗示。

    “攻击居留舱？”哈里反问道。

    诺曼飞快地说道：“哈里，我认为你和我该和杰里再进行一次对话了。”

    “是吗？为什么？”

    “我想瞧瞧是否能和他讲明道理。”

    “我不知道你是否能做到，”哈里说道“和他讲明道理。”

    “不管怎么说，让我们试一下吧，”诺曼瞥了贝思一眼，一面说道“这是值得一试的。”

    诺曼心里清楚，他并非真心要和杰里对话。他是要和部分的哈里对话。无意识的部分，阴影部分。他应当如何进行呢？他可以利用什么呢？

    他坐在监视器屏幕前，心中思量着。我到底有多了解哈里呢？哈里是在费城长大的，当年身材瘦削、性格内向，腼腆得让人难受；他是个数学天才，但他的才能却受到家庭和朋友们的挖苦嘲笑。哈里曾经说过，当他对数学发生兴趣时，其他的人却都醉心于篮球。甚至在现在，哈里还是讨厌所有的游戏，所有的体育