二2 (第7/7页)

果太空船达到了一定的速度，它将逃过太阳的引力场。”

    “是的。”

    “所以说，”特德说道“我们刚才看到的情况，说明在实际生活中，当一艘太空船从太阳附近飞过时，它就好像进入了太阳周围的弯曲空问。太阳四周的空间就像这只碗一样，是弯曲的。”

    “唔…”“如果你那颗钢珠的速度比较适当，它就不会逃出这只碗，而只会绕着碗内侧无休止地旋转。太阳的行星就是这样旋转的。它们在太阳生成的这样一个碗当中，永无休止地旋转着。”

    特德把抑橙放回桌子上。“实际上，你应当把这张桌子想象成橡胶制成的，这些行星都会在橡胶上留下凹痕。空间实际也是这种情况；真正的空间是弯曲的——而空间的曲度则是随引力的大小而变化的。”

    “唔…”“所以说，引力使空间发生弯曲。”特德说道。

    “唔…”“这也就是说，你可以认为引力只不过是弯曲的空问。地球有其引力，是因为地球使它周围的空间发生了弯曲。”

    “唔。”

    “当然那也不像我说的这么简单。”特德说道。

    诺曼叹了口气说：“我也不认为是那么简单。”

    哈里走进房间，看见桌上摆着的水果，却一声未吭。

    “当你让小钢珠从碗边上往下滚的时候，”特德说道“你注意到它不仅是滚下去的，而且会愈滚愈快，对吧？”

    “是的。”

    “当一个物体的运动速度愈来愈快的时候，在那个物体上，时间就变慢了。这一点爱因斯坦早在本世纪初就证明了。这意味着你可以把空间的弯曲看作是时间的弯曲。这只碗的弯曲度愈深，时间就变得愈慢。”

    哈里插上来说道：“不过嘛…”

    “外行人的话，”特德说道“给我一次机会。”

    “是啊，”诺曼说道“给他一次机会嘛。”

    特德把碗端起来。“现在，如果你用数字的方式来解决这个问题，你会发现这只弯曲的碗既不是空间，也不是时间，而是两者的结合，这就是所谓时空。这只碗就是时空，而在它里面运动的物体，就是在时空中运动。我们并没有以这种方式去认识运动，可是这却是运动时所发生的情况。”

    “是吗？”

    “是的，以棒球为例。”

    “白痴玩的游戏，”哈里说道“我讨厌这种游戏。”

    “你懂不懂棒球？”特德问诺曼。

    “懂。”诺曼答道。

    “那好，想象一下击球手向中场手打出一个平飞球。那球几乎是笔直地飞了出去，比方说用了半秒钟时问。”

    “嗯。”“现在再想象一下，这位击球手向同一名中场手打出一个高飞球。这一回球冲天而起，中场手六秒钟之后才接住它。”

    “是的。”

    “那么这两种球——平飞球和高飞球——的运动轨迹看来是大不相同的。然而这两种球在时空中的运动都是完全一样的。”

    “不是的。”诺曼说道。

    “是的，”特德说道“而且是以一种你已经知道了的方式。假定我让你向中场手打一个高飞球，但要让球到达中场手那边的时间是半秒钟而不是六秒钟。”

    “这不可能。”诺曼说道。

    “为什么？你打击的力度再大一点嘛。”

    “力度大了，球就飞得更高，结果时间就更长了嘛。”

    “好吧，那么向中场手打一个滚地球，让他在6秒钟内接住呢？”

    “这我也做不到。”

    “对了，”特德说道“你实际是告诉我你无法做到随心所欲地击球。那颗球在时间和空间中的运动轨迹，是受到某种固定关系的制约的。”

    “是的，因为地球具有引力。”

    “对呀，”特德说道“引力就像我们刚才看到的这只碗，是一种时空的曲面，这一点我们已经有了共识。地球上任何一颗棒球都必然是在同一个时空曲面中运动，就像钢球在碗里的运动一样。你再看。”说着他把柳橙放回碗里。“这是地球。”他把两个手指分别放在柳橙的两边。“这是击球手，这是中场手。现在让钢珠从一个手指向另一个手指滚动，你会发现你必须考虑这只碗的曲面。你轻轻地弹一下钢珠，它滚动的时候就向柳橙偏过去多一些，如果你用力弹，它就会向碗的另一侧上方滚，然后从另一侧滚下来。你不可能让这颗钢球依你想要的方式滚，因为它是在碗的曲面内运动的。你的那颗棒球也是这样，它是在弯曲的时空之中运动的。”

    诺曼说道：“我似乎有点明白了。可是这与时间旅行又有什么关系呢？”

    “这么说吧，我们认为地球的引力场很强——我们摔倒时，这个引力场使我们感到疼——不过实际上它很弱。它几乎不存在。所以地球四周时空的弯曲度很小，而在太阳四周时空的弯曲度就大得多了。在宇宙的其他地方，时空的弯曲很厉害，以致于产生环形滑车那样的起伏，并且发生各式各样的时间弯曲变形。其实，如果你考虑一下黑洞——”

    他忽然停了下来。

    “怎么啦，特德？黑洞怎么啦？”

    “哦，上帝呀。”特德轻声说道。

    哈里把鼻梁上的眼镜向上推了推，说：“特德，你这一生之中，这一次也许是正确的。”

    他俩都抓起一张纸，开始在上面涂涂画画起来。

    “它不可能是一个施瓦兹希尔德黑洞①——”

    ①Schwartzschildhole：根据施瓦兹希尔德1916年得到的爱因斯坦真空场方程式精确解所导出的无旋转、球对称黑洞。

    “——不，不。一定是旋转的。”

    “——角动量可以保证——”

    “——可是你到不了奇点——”

    “——不，潮汐的力量——”

    “——把你撕碎——”

    “但是如果你仅仅低于黑洞表面…”

    “可能吗？他们有这样的胆量吗？”

    两个人都不说话了，开始埋头进行计算，不时还在嘴里叨念两句。

    “黑洞怎么啦？”诺曼问道，可是他们两人都在潜心运算，没有理睬他。

    内部通信系统响了起来。巴恩斯说道：“请注意，我是舰长。请所有人员马上到会议室去！”

    “我们已经在会议室了。”诺曼说道。

    “马上就去，快！”

    “我们已经在这儿了，哈罗德。”

    “就你们几个？”巴恩斯说道，接着内部通信系统就自动关上了。