第十一章在窗边 (第1/2页)

    第十一章　在窗边

    我说过，我的激动情绪很快就能过去的。过了一会儿我才发现自己浑身又冷又湿，在楼

    梯边的地毯上形成了一个小水塘。我机械地站起身，走进餐室喝了些酒，然后去换衣服。

    换好衣服以后我上楼来到书房，但我却不知道为什么。我书房的窗子对着霍散尔草地那

    边的树和铁路。我们急急忙忙离开时忘了把窗关上。门廊很黑，在窗外的景象衬托下，房间

    里显得更黑。我在门廊里站下。

    暴风雨过去了。东方学院的尖塔和周围的松树不见了，在很远的地方，沙坑周围的草地

    在红光的照耀下清晰可见。在亮光下硕大的、奇怪的黑色阴影在忙忙碌碌地走着。

    看起来的确是那个方向的整个地区都在燃烧——宽广的山坡上到处都是小小的火光，在

    渐渐消散的暴风雨中摇曳，在飞驰的云端上投出红色的闪光。近处的火场上时不时冒出一阵

    浓烟飞过窗子，遮住了火星人的影子。我看不出他们在干什么，也看不出他们的外形，更不

    知道他们在那个黑色物体边忙着什么。我也看不见近处的火苗，它们的闪光在书房的天花和

    墙上舞动着。空气中充满一种刺鼻的，烧焦的气味。

    我轻轻关上门，朝窗子走去。我面前呈现出一片开阔的景象，一面是沃金车站边的房

    子，另一边是烧得发黑的巴爱福利特松林。山下在拱桥边的车站上有一些光，梅勃来路边的

    房子和车站附近的街道已经成了燃烧的废墟。刚开始铁路上的火光让我感到迷惑；那里有一

    堆黑乎乎的东西和清晰的火光，在它的左面是一排黄色的长方形东西。后来我明白了，这是

    给摧毁的火车，前半部分是燃烧着的，被毁坏的车厢，而后面的一部分仍然留在铁轨上。

    在这3个着火的地方之间——房子，火车和通往恰伯罕的燃烧的乡村——是一片形状不

    规则的黑色田野，到处是一块块燃烧着，冒烟的地面。这是一种奇怪的景象，黑色的土地上

    着了火。这让我记起了陶器厂的野景。一开始，我虽然用力去看，却找不到一个人。后来我

    在沃金车站的火光下看见几个黑影，匆匆忙忙地穿过铁路。

    这就是我安安稳稳地生活了这么多年的小小世界，这一片混乱！我还不知道过去的7个

    小时究竟发生了什么；我也无从猜到，这些巨大的金属物体和圆筒旁看见的笨东西有什么联

    系。带着一种强烈的好奇心，我把桌子转向窗口坐下，盯着黑色的田野，尤其是坑边走来走

    去的3个黑色金属怪物。

    它们看来十分忙碌。我开始问自己他们到底在干什么。它们是带有智慧的机器吗？我觉

    得这不大可能。或者是火星人坐在里头cao作着它们，就象人的脑子指挥着自己的身体那样？

    我开始把它们和人类的机械相比较，有生以来第一次提出这么个问题，理性生物会把我们的

    铁甲舰和轮船当作什么呢？

    暴风雨过去，天空又放晴了。在大地上升起的燃烧的烟雾中，黯淡的火星在西方落下。

    这时，一个士兵跑进了我的花园里。我听见篱笆上的轻敲声，立即清醒了过来，我往下望

    去，看见他正在翻过栅栏。我赶紧探出窗口。

    “嘘！”我轻轻地说。

    他跨在栅栏上，犹豫不决。然后他穿过草地，朝房子的一角走过来。他弯下腰，轻轻地

    走进来。

    “谁在那儿？”他站在窗下朝上望着，轻声地问。

    “你去哪儿？”我问。

    “天知道。”

    “你想藏起来吧？”

    “对。”

    “进屋里来吧。”我说。

    我走下楼，打开门让他进来，又重新栓上门。我看不见他的脸。他没戴帽子，他的衣服

    敞开着。

    我拉他进来时，他说“我的天！”

    “发生了什么事？”我问道。

    “还有什么没发生？”在昏暗的光线下，我看见他绝望地挥着手。“他们把我们都消灭

    了，”他一遍一遍说道。

    他机械地跟着我进了餐室。

    “喝点威士忌吧，”我说着，给他倒了一大杯酒。

    他喝了酒。忽然他坐在桌子旁边，两手抱着头，开始象一个孩子一样地哭起来。我忘了

    自己不久前的绝望，站在他的身边，惊讶地望着他。

    过了很久，他才镇定下来，开始回