第07节 (第4/4页)

不这样你就打不了胜仗。请相信我，我可没有任何一点电影上的那种虐待狂的兴趣，只是这很必要。啊。我甚至还因此得到一枚勋章呢。”他急切地开诚布公“但是，我们当然从来也不象德国人那样粗暴。”

    埃迪打了个呵欠说：“你说的都很有趣，不过我想我要下楼回屋了。”

    沃尔夫自我解嘲地一笑，说：“我想时间太晚了，没法作演讲了。“他让埃迪和麦耶夫人先走，自己喝完杯中的酒，对莫斯卡说：“下楼去，我想和你聊聊。”他们下楼来到街上，坐进沃尔夫的吉普车。

    “埃迪想的是空中楼阁。”沃尔夫以一种瞧不起的神气傲慢地说。

    “他只不过想睡觉罢了。”莫斯卡说。

    “你干嘛要随身携带武器？”沃尔夫问道。

    莫斯卡耸耸肩说：“我想是带惯了。再说，战争结束才不久”

    沃尔夫点点头。“我晚上出去也是总带武器。”

    又沉默片刻。莫斯卡一个劲地挪动身子。

    沃尔夫点燃一只雪茄。“我想单独跟你谈谈，因为我有一个办法可以便我们赚一大笔钱。我想，在这块占领地上的每一个人都有一点油水可捞。现在我有了许多关系，诸如瑰宝换香烟之类的东西。我可以安排一些你干干。”

    “天哪！”莫斯卡不耐烦地说“我可没法搞到那么多的香烟。”

    沃尔夫犹豫了一下：接着说：“你知道，将来有一天你可能需要一大笔钱。比如说，如果他们在你房间里逮住了海莲，那你就倒霉了。你会被送回美国。”他举起手来。“我知道，你会转入秘密生活，很多小伙子都这样做了。但你需要钱。或者，假定说到了紧急关头，你不得不带她离开德国，你可以搞到假证件，但它的价格昂贵。而且，无论你去哪儿，或斯堪的那维亚，或法国，或任何别的地方，生活水平都很高。你想过这点吗？”

    “没有，从没想过。”莫斯卡慢慢地说。

    “好了，我有个办法，但我需要人帮助。所以才找你来。我不是慈善家。你感兴趣吗？”

    “往下说。”莫斯卡说。

    沃尔夫再次停下来，吸了一口烟。“你知道，我们用的钱都是军用券1黑市经营者们挤命想弄到它，然后再把它倒卖给美国兵换取汇票。但是，他们干起来很慢。我们可以把我们所能搞到的军用券统统换成汇票，重要的是我们不能让人家看出我们老干这行交易。”

    “是那样吗？”莫斯卡说。

    “情况是这样的。前两个星期，那些德国黑市商看来搞到了数目很大的一笔军用券，我帮他们兑换成汇票，赚了相当多的钱。顺便说一声，我要让你也参加进来干。现在讲讲我的意图。我对这件事有些好奇，就开始四下打听，听到了一件骇人听闻的传说。当军用券走海路从美国运来时，船停在不来梅港。尽管一切都绝对保密，还是走漏了风声。一箱子军用券不见了，价值一百多万元。军方对严加保密，因为这会使他们看上去麻痹到了极点。你认为这事怎么样？”讲这事时，沃尔夫变得很兴奋。“一百多万元，”他重复地说。

    莫斯卡对于沃尔夫声音中的那股子渴望劲儿感到好笑，便笑了起来。“钱数不少。”他说。

    “现在讲讲我的办法。这笔钱可能已经分散到全国各地了，但这儿肯定有一伙人手里有相当一大笔，我们只要能发现他们，大功就告成了。放长线钓大鱼。”

    莫斯卡说：“我们怎么找这笔钱，又怎么对待这笔钱呢？”

    “找钱是我的事，”沃尔夫说。”但你得帮助我。这件事不象听起来的那么难，而你别忘了我是受过训练的人。我有很多关系，我带你到各处走走，把你介绍给那些人，说你是基地服务商店的一位大人物，正想以每条三至四元的价格销售香烟。他们一听这个价格会抢着买。我们就这样抛出去二十或三十条，我能搞到这些香烟。这消息会传开。那时我们就说我们必须一次性脱手五千条。这是个大数目，我们得编个说法，如果一切都周密计划的话，就会有人来找我们，于是我们就商定交易。他们带面值二万元的军用券来。我们就接受下来。他们无法去警察局，无论是他们的警察局，还是我们的警察局。他们彻底上当了。”沃尔夫停下来，用力抽了最后一口烟，便把烟头扔到街心。然后他轻轻地说：“这是件苦差事，每周得有两三个晚上在城里瞎逛，而最后一着则需要胆量。”

    “真正的警察与小偷。”莫斯卡说，沃尔夫微微一笑。莫斯卡向外探望那黑暗的街道，越过废墟往前看去。远处可以看见一辆电车闪着黄色的灯光，穿过黑茫茫的城市徐徐行驰，好象隔着一个湖，或者一块草地…

    沃尔夫慢慢地严肃地说：“我们得为我们的未来做准备。有时，我想我以前的生活简直就是一场梦，事事都稀里糊涂，或许你也有同感。现在我们就得为我们的现实生活做准备了，而且这将是艰难的，真正艰难的事。这次是我们为自己作安排的最后机会。”

    “是的，”莫斯卡说：“但它听起来麻烦得要死。”

    沃尔夫摇摇头，”它可能办不成、但在此期间，我会给你安排一些兑换买卖做。不管怎样，你好歹都会赚千儿八百的。如果咱们走运的话，那怕只走一丁点儿运，我们就能分一万五或两万元。也许还不止。”

    当沃尔夫起动马达时，莫斯卡下了吉普，然后看着他飞驰而去。抬头向上，莫斯卡看到那一扇窗玻璃格上映出海莲的黑脸。他朝她挥了挥手，然后走进大楼，向楼上跑去