6.斯坦菲德利斯 (第2/4页)

雷克向他轻轻挥了挥手，让他走开。

    埃文斯接到了暗示，向莫顿和那个女孩解春吞地走过去。

    叶娃正在喋喋不你，冰岛上百分之十二的地方是怎样被冰川覆盖，在某些冰川活火山是怎样从冰天雪地里喷薄而出。这块冰川，她一边说，一边向上指了指，属于巨涌冰川，因为它有快速前进和后退的记录。她说，这块冰川现在以每天一百米的速度向前推进——相当于一个足球场的长度，而且是在二十四小时之内。有时，风停下来的时候，你可以听见它嘎嘎前行的声音。在过去几年里，这块冰川移动了十多公里。怎不久阿斯底斯·斯芬斯多蒂尔也加入了他们的行列，阿斯底斯·斯芬斯多蒂尔可能是叶娃的meimei。她对埃文斯的注意有点谄媚的味道，问他的旅途怎么样，喜不喜欢冰岛，他要在冰岛逗留多久。最后，她说她通常在冰岛首都雷克雅未克的办公室工作，当天就要回去。埃文斯意识到她来这里实际上是为了工作。赞助商来拜访埃纳森，而埃纳森安排了这次难忘的访问。

    叶娃解释说虽然巨涌冰川极为普遍——阿拉斯加每年有几百块——但其涌动的机制却不为人知。间歇性前进和倒退冰川的情况各不相同，其机制也无人知晓。“还有很多需要研究和学习。”她说着，笑容满面地看着莫顿。

    这时，他们听见从帐篷里传来喊叫声和许多下流话。埃文斯先行告辞，向帐篷走去。莫顿虽然有点不情愿，但还是不得不尾随其后。

    佩尔·埃纳森愤怒得浑身发抖。他举起拳头“我告诉你，不行！”他咆哮道，挥拳砸往桌子上。

    德雷克站在他对面，满脸通红，咬牙切齿。“佩尔，”他说“我是要你考虑考虑实际情况。”

    “你不是！”埃纳森说，再一次把拳头重重地砸在桌子上。“实际情况就是你不想让我发表。”

    “喂，佩尔——”

    “实际情况是，”他说“冰岛的头五十年比后五十年暖和，跟格陵兰岛一样。实际情况就是，在冰岛，１９３0年以后，由于夏天的温度上升了零点六摄氏度，大多数冰川部分融化了，但从那以后气候开始变冷。实际情况就是，自从１９７0年以来，这些冰川一直在不停地向前移动。它们收复了一半先前失去的领地。就在此时，有十一块冰川正在涌动。这就是实际情况，尼古拉斯！我所说的句句都是事实！”

    “没有人说你说的不是事实，”德雷克扫了一眼刚刚赶到的几个人，压低声音说道“我只是在跟你讨论你的论文的措辞，佩尔。”

    埃纳森举起一张纸：“是啊，你只是建议某些措辞——”

    “只是建议而已——”

    “那是歪曲事实！”

    “佩尔，尽管我对阁下推崇备至，但我认为你这是夸大——”

    “我夸大事实？”埃纳森转向众人，念道“这是他希望我说的话：全球变暖的威胁融化了世界上的冰川，冰岛也是如此。许多冰川正在急骤缩小，虽然与此相矛盾的是，有些却正在扩大。”但是气候变化出现极端情况时，其原因似乎都是由于…嗒嗒…嗒嗒…嗒嗒…他扔下那张纸。“这完全不是事实。”

    “这只是你开头的一段。其余部分会详细解释的。”

    “开头的段落都不真实。”

    “当然真实。它指的是‘气候变化的极端情况，没有人可以反对这样模糊的措辞。’”

    “最近出现的极我情况。但冰岛不是最近才出现的。”

    “那就拿掉‘最近’两个字。”

    “这不恰当，”埃纳森说“因为这一段的含义是我们正在观察二氧化碳、甲烷等导致温室效应的气体对全球变暖产生的影响。而实际上我们观察的是局部的气候形态。冰岛的气候形态相当特殊，与全球气候形态不太可能有任何联系。”

    “你可以得出这样的结论。”

    “但开头这一段会被北冰洋的研究者边们看成一个天大的笑话。你认为本山或者斯古若松识不破个中玄机吗？希克斯，渡边，井坂村也不会识破？他们会嘲笑我没有原剐。他们会说我想当然。”

    “但有一些别的考虑，”德雷克安慰道“我们必须意识到提供虚假情报的人大有人在，他们受到工业界——石油业、汽车制造业的资助——他们会抓住报告中的冰川会扩大来反对全球变暖这一事实。这是他们一贯的做法。他们抓住其中一点，便可颠倒黑白。”

    “怎样使用这些信息不是我关心的事情。我关心的是尽自己所能报告事实真相。”

    “高尚之极，”德雷克说“也许并不那么实用。”

    “我知道。你们通过莫顿先生把资金带到这里来，我还没有忘记这一点吧。”

    “不，不，佩尔，”德雷克急忙说“请不要误解——”

    “我太清楚了。他在这里干什么？”埃纳森狂怒道“莫顿先生？你赞成德雷克先生让我做的事情吗？”

    正在这时，莫顿的手机响了起来，他掩饰住自己脱身后的快慰，啪的一声将手机打开。“莫顿。喂，是，约翰。你在哪儿？温哥华？你那儿是几点钟？”他用手捂着话筒“约翰·金，他在温哥华，丰业银行。”

    埃文斯点点头，虽然他并不清楚约翰·金是谁。莫顿的资金运作相当复杂；他了解全世界的银行家们。莫顿转身，走到帐篷的另一端。

    大家难堪地沉默着。埃纳森盯着地板，吸了一口气，余怒未消。那些金发女人佯装干活，慢吞吞地翻着手里的文件。德雷克两手插在衣袋里，两眼望着天花板。

    这时，莫顿笑