第四章 (第4/4页)

现在为这种不寻常的、美丽的感情进发所吸引，而且被深深地打动了。

    阿切发完信息之后，理查德走过来，把手放在头顶背上。“感觉好些了吗？”

    “好了一点，”阿切回答说。“但同时又觉得更糟糕了。我现在比过去更加意识到，我再也见不到吉米和蓝医生了…”

    “有时候我在想，如果能够跟尼柯尔打电话，”理查德打断他的话说“跟她说点什么呢。”他的话说得非常准确，而且嘴的动作也有些夸张。“我非常非常想你，尼柯尔，”他说“而且全心全意地爱你。”

    理查德没有那种非常清晰的梦，因此外部的声音不可能跟梦境联系到一块儿。半夜他觉得听到头顶上沙沙的脚步声，马上就醒了。

    阿切还在睡觉。理查德四处张望。而且意识到厕所里的长明灯已经熄灭。他惊了，赶紧叫醒同伴。

    “什么事？”阿切用颜色问道。

    “我听到楼上有异常声音，”理查德悄悄说。

    通往地下室台阶的门慢慢开了，理查德听到上面台阶轻轻响了一下脚步声，然后又是一下。他睁大了眼睛，但室内几乎没有灯光，什么也看不见。

    “是个女人，还有个警察，”阿切说，他的眼睛可以感受到入侵者的红外线。“在第三步台阶上停下了。”

    我们要被弄死了，理查德心里想。一阵巨大的恐怖迅速传遍全身，他朝阿切靠了靠。他听到地下窒的门慢慢关上了，又听到脚步声下了台阶。

    “现在在哪儿？”他轻轻问道。

    “下来了，”阿切说。“过来了…我想那个女人是…”

    “爸，”理查德听到一个由‘从前’传来的声音。“你在哪儿呀。爸？”

    老天爷呀！是凯蒂！“在这边，凯蒂，”理查德回答说，声音太大了。“在这儿，”他又说了一遍，尽量控制着自己的激动。

    他床垫后面的墙上，一道微弱的手电筒光在乱转，终于停在他胡子拉茬的脸上。几秒钟之后，凯蒂在阿切身上绊了一跤，一下子倒在了父亲怀里。

    她搂着父亲，紧紧地亲吻他，眼泪如断线的珍珠，顺腮帮滚滚落了下来。

    理查德给整个事情惊呆了，一开始不知道怎么回答凯蒂的问题。“是的…是的，我很好，”他终于说话了。“我简直不相信是你…凯蒂，哦，凯蒂…哦，是啊，那边一堆灰巴巴的东西，你刚才绊了一下的，就是我的朋友和狱中同伴，八爪蜘蛛阿切。”

    几秒钟之后，理查德在暗中跟一位男人，凯蒂只介绍说是“我的朋友”紧紧握了握手。

    “我们的时间不多，”几分钟问了问一家人的情况，凯蒂就慌慌张张地说。“我们让这个居民区的用电短了路，他们很快就会修好的。”

    “那么说，我们要越狱吗？”理查德问道。

    “不，”凯蒂说。“他们一定会抓住你，杀了你…我只想看看你…我听到谣传，说你给关在新伊甸园的什么地方…哦，爸爸，我多想念你呀！非常非常爱你…”理查德双手搂着女儿，她就靠在爸爸肩头上哭泣。她这么瘦，他想，简直就是个幽灵了。

    “我也爱你，凯蒂，”理查德说“听着，”他把身子挪开了一点又说“拿亮照照你的脸…让我看看你那美丽的眼睛。”

    “不，爸爸，”凯蒂又扑在他怀里说“我看起来老多啦，而且经常…我想让你记住我过去的样子。我的日子一直过得很难

    “看来他们不会把你们在这里关多久了，沃克菲尔先生，”男人在黑暗中插嘴说。“新伊甸园差不多每个人都听到你出现在兵营里的事。”

    “你还好吧，爸爸？”凯蒂停了一会儿说。“给你们的饮食还好吧？”

    “我很好，凯蒂…我们还没有谈谈你的事哩。你一直在干什么？你快活吗？”

    “我又提升了，”她匆匆地说。“我的新公寓很漂亮…你该来看看…还有，我有一个朋友，很关心我…”

    “我很高兴，”弗兰兹提醒凯蒂该走了，理查德说“你永远是孩子们中最聪明的…你应该过点好日子。”

    突然凯蒂抽泣起来，头埋在父亲胸前。“爸，哦，爸爸呀，”她泪流满面“抱紧我。”

    理查德用手抱着女儿。“怎么啦，凯蒂？”他温柔地说。

    “我不想对你撒谎，”凯蒂说“我为中村工作，管理妓女，而且我还吸毒…一个完完全全不折不扣的瘾君子。”

    凯蒂哭了好久。理查德紧紧地抱着她，拍着她的背。“可我真是爱你的呀，爸爸，”凯蒂最后抬起头来说。“过去一直爱，将来也爱…我辜负了你的期望，真对不起呀。”

    “凯蒂，我们该走了，”弗兰兹果断地说。“要是电来了，我们还在这屋里。麻烦就大啦。”

    凯蒂匆匆在父亲的唇上吻了吻，又最后一次深情地用手指头拽了一下他的胡子。“当心你自己，爸爸，”她说“别放弃希望。”

    两位来访者匆匆奔向台阶，用微弱的手电光照亮前面的路。

    “再见了，爸爸，”凯蒂说。

    “我也爱你，凯蒂，”理查德说，耳朵里回响着女儿跑上台阶的脚步声。