第九章 (第4/5页)

吗？”

    “对。”他觉得不自在。提起这事让他好像有点难为情。

    “一个金属小盒，”我说“里面有克劳蒂娅的小画像。你见过吗？”

    “我想我见过，”他说：“在你第一次找我之后，我检查过地窖的藏货清单。我想是有一个金属饰物小盒。我可以肯定。我早该把这告诉你，对吧？”

    “不用。没事。是不是女人项链上挂着的那种金属小盒？”

    “对。你想让我找找它吗？我找到了当然会还给你。”

    “不，现在别找。也许过一阵再找吧。再见，大卫。不久我会找你的。”

    我挂上电话，并从墙上拔掉电话插头。看来那儿是有个女人的小饰品盒。但这玩意是为谁而制造的呢？我为啥总在梦里见到它呢？克劳蒂娅不会把自己的画像放在小饰物盒里随身携带。否则我一定对它会有印象。我一想像这东西或回忆它时，心中就充满了说不出的悲伤和恐惧，彷佛来到一个黑暗的地方，一个死气沉沉又杀气腾腾的地方。而且我还听见了大笑声，就像我回忆往事常能听见笑声那样。但这次我听到的不是克劳蒂娅的笑声，而是我自己的。我有种超凡的青春和前途无量的感觉。换句话说，我想起自己还是个青年吸血鬼的旧日时光，在十八世纪，命运对我实施打击之前。唔，我为什么cao心这个该死的金属小盒呢？也许我是在詹姆斯追踪我时，从他脑中摘取这个形象吧。它对他来说只是个诱捕我的工具而已。而事实上我对这个小盒连见也没见过。他若是用一件别的曾属于我的小玩意来诱惑我，效果会比这好。不，这样解释未免也太简单了。克劳蒂娅的形像毕竟很生动。在詹姆斯走进我的冒险之前我就在梦中反覆见到过她。我突然生起气来。眼下我还有别的事情要考虑，不是吗？克劳蒂娅，你先靠边站吧。亲爱的，请拿着你的小宝贝盒走吧。我长时间地坐在暗处不出声，听着钟表在壁炉架上啪燧啪隆走，从街上偶然也传来汽车的噪音。我想考虑一下大卫对我的劝告。我努力去考虑。可我满脑子想的还是…詹姆斯肯定能办到。他在照片上是个白发老人，而且他在伦敦的那所医院里确实与那机械师交换身体。这事能办成！我的脑海里仍不时闪出那个小金属盒，我看见那幅精致的克劳蒂娅微型油画肖像，但是我没有动感情，没有悲伤，也不生气。眼下我的心全都系在詹姆斯身上。詹姆斯能给我人的身体！他没撒谎。我能在那个人体里居住和呼吸喽！那天早晨当太阳从乔治城上空升起时，我就能用人眼目睹这一景观了。

    凌晨一点钟，我赶到乔治城。鹅毛大雪下了一整夜，街道上盖着一层厚厚的积雪，晶莹剔透，美不胜收。家家户户门前都筑起了一道雪墙，连黑色的花枝形铁栏杆和深深的窗抬上都落满白雪。城镇本身也很整洁迷人：优雅的联邦式木制建筑具有十八世纪的整齐线条和对秩序及均衡的崇尚，虽然其中许多是在十九世纪上半叶建造，我沿着荒凉的Ｍ大街走了很长时间，两旁有许多商业设施，然后穿过附近大学静悄悄的校园，再穿过山边的那几条霓虹灯闪烁的街道。拉格朗-詹姆斯住的房子也是座特别精致的建筑，就是盖在路边的红砖小楼。它有条漂亮的中心门廊和一个很重的黄铜门环。还有两盏闪着欢快火苗的煤气灯。老式的厚重窗板装饰着窗子，在大门上方还有一个可爱的扇形气窗。窗户都很干净，尽管窗台上落满雪。我可以看到里面明亮整洁的房间。屋里很雅致：昂贵的白色皮革家具极具现代的简朴，墙上挂着许多幅绘画，有毕卡索的，德-库宁的，强斯的，沃霍尔的。在这些数百万美元一幅的名画之间还挂着几幅镶着贵重画框的大照片，上面都是现代轮船。挨着墙边摆着几个玻璃框，里面是这样巨轮的大型模型。地板上涂着一层真漆，闪闪发亮。到处铺着东方风格的几何图形小块深色地毯，在那些玻璃桌子上和柚木柜里陈列摆放的装饰品，几乎是清一色的中国文物。精美华贵，极富个性，这就是此地的特点。在我看来，凡人的住宅都是这样，就像一连串原始的舞台道具。真难以想像我能当个凡人并住在这样一间房子，哪怕只待一会儿我都会受不了。确实，这些小房间擦得太亮了，简直不可能让人居住。厨房里摆满亮闪闪的铜罐，还有玻璃的黑色容器，橱柜没有明显的把手打开。还有鲜红色的陶瓷碟子。虽然是凌晨，詹姆斯却哪儿也找不着。我潜进房子。

    卧室在二楼，有一块低矮的现代风格床铺，只是一个木头框架里摆一个床垫，上面铺着一条色彩鲜艳几何图案的被子，还有好几个白色枕头，与整个楼内的风格一样素雅。衣柜里塞满昂贵的服装，那个中式衣橱的抽屉里也是如此。一个手工雕镂的小床头柜里也塞满衣服。别的房间也都空无一人，但哪儿都没有受到冷落的迹象。我也没有见到电脑在这儿。他肯定把它们放在别处。在一个房间里，我藏起一大笔钱，可以作为我这一段时间的开销。我把它藏在没有生火的壁炉的烟囱里。我还把一部分钱藏在一间不用的浴室里，藏在墙上一面镜子的后面。这些都是些简单的预防措施。我实在无法设想当个人会是怎样一番情景。我可能会觉得特别无奈和无助。我也不知道。作完这些小小的安排，我便上了屋顶。我能看见詹姆斯在山脚下刚刚从Ｍ大街那儿拐过来，胳膊下挟着一包东西。他一定又出去偷盗，因为凌晨这会儿不会有哪家店铺开门。他开始爬坡。我见不到他了。

    可这时又一个来客出现，悄悄地一点声音也不出。是条大狗，也不知从哪儿突然就冒出来。它又转身跑回小巷，并朝后院跑去。它刚一接近我就闻到了它的气味，但当时还看不到它。所以我才翻过房顶来到房子背面。我期待它这时会狂吠起来。因为现在它应该嗅到了我的气味，并本能地意识到我不是人，所以开始本能地发出狂吠和嚎叫，以向主人报警。几百年来，狗朝我狂吠得已经够多了，尽管有时它们并不叫。有时候我能迷惑住它们，让它们乖乖地听我调遣。但我还是害怕它们那种出于本能的排斥，总是让我心慌。

    这条狗就没有叫，也没有任何显示它发现我的迹象，它只是专注地盯着房子的后门，以及从门窗里射出的一块块奶黄色灯光投映在深深的积雪。

    我有好几回静悄悄不受干扰地观察它，它是我见过的最漂亮的狗之一。它长满又厚又长的毛，毛色金黄，有些地方是灰色，上面再盖着一层更长的黑毛，形成花纹。它的整体形状像狼，但比狼大得多，而且一点没有狼的那种狡猾和诡秘。相反，它维纠纠地端坐在雪地上，一动不动地盯着家门。再细看，我发觉它很像一条硕大的